21 septiembre 2017

Cayapa contra dictadura en Venezuela en la ONU

No es para nadie una sorpresa que la comunidad internacional ha cerrado filas en contra del rompimiento del hilo democrático en Venezuela, salvo algunas excepciones claro está (ejem Bolivia). Este rechazo a la dictadura de Nicolas Maduro a visto una alta visibilidad en la 72 sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas (#UNGA). Tan es así que la noche anterior a la apertura de tan importante evento se celebró una cena entre el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump y sus pares de Brasil, Colombia, Panama, la vice presidenta de Argentina, y otros invitados para discutir la situación de Venezuela.

Ya empezadas terminada la sesión de la Asamblea General de la ONU el tema de Venezuela comenzó a sonar sonó en los discursos de los diferentes países. Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Guatemala, Francia, Italia, Estados Unidos, Argentina, Paraguay, Panama, México, El Salvador y España mencionaron de una u otra forma y con mayor o menor atención a Venezuela. De estos solamente Bolivia defendió a la dictadura actual y criticó el intervencionismo gringo y a su agente Luis Almagro.





La mayoría de los países se muestran preocupados por la situación y desean que se resuelva por vías de diálogo. Un tema que aparece en los discursos es la preocupación por las violaciones de derechos humanos y la persecución de la oposición. Un segundo tópico es el tema humanitario, la migración de venezolanos y los problemas que esto está generando. 

Así como Bolivia presentó la "defensa" del régimen, EEUU fue quien más fuertemente atacó a Maduro, criticando al gobierno de socialista y dictatorial y comparándolo con Cuba y la Unión Soviética. 

Aquí les dejo las frases que mencionan explicítamente a Venezuela (Venezuela, venezolanos,etc) que fueron obtenidos ó de las transcripciones disponibles en la página de la ONU ó de los audios -en inglés- de las intervenciones transcritos posteriormente (mediante voicebase).


  • Bolivia

  1. Unequivocally condemns unilateral sanctions and threats of invasion of the US government against the Bolivarian Republic of Venezuela.
  2. Our region is nobody's back yard we also reject the conduct of Luis Almagro the secretary general of the OAS who is the spokesperson of anti Latin American voices and we express our support and solidarity for President Nicolas Maduro and the people of Venezuela.


  • Brasil

  1. And we have welcomed thousands of migrants and refugees from Venezuela.
  2. The human rights situation in Venezuela continues to deteriorate.
  3. We are on the side of the Venezuelan people, with whom we share a fraternal bond.

  • Chile

  1. Por ello, no puedo dejar de mencionar la situacion de crisis que esta atravesando un pals hermano como es Venezuela.
  2. Chile, en conjunto con 11 países de la region ha hecho un llamado al dialogo creíble entre el gobierno y la oposición, y estamos dispuestos a jugar el rol que los venezolanos estimen conveniente, todo con el fin de obtener resultados concretos y restaurar plenamente la democracia en ese querido pals.

  • Colombia

  1. Nos preocupa sobremanera la precaria situación de nuestra hermana y vecina República de Venezuela, con la que compartimos una inmensa frontera, una historia común y lazos humanos que NO nos permiten ser indiferentes frente a su destino.
  2. Nos duele Venezuela.
  3. Nos duele la persecución a la oposición política y la violación sistemática de los derechos de los venezolanos.
  4. Hoy le he reiterado mi llamado al Secretario General y a toda la comunidad internacional a que apoyemos al pueblo venezolano en la busqueda de una solucion pacifica que los regrese al cauce del progreso, de la democracia y de la libertad.

  • Francia

  1. [después de hablar de Siria]The same goes for Venezuela collective action.

  • Guatemala

  1. Señor presidente,  A mi país le preocupa la grave situación por la que atraviesa el pueblo venezolano.

  • Italia

  1.  I would be remiss if I did not express our deep concern over the very serious situation in Venezuela.
  2. We are   engaged along these lines in the European framework, but we   believe it is fundamental for the whole international community to   be mobilized, including the traditional allies of Venezuela, for the   sake of the Country and its stability, to enable the start of a political path based on dialogue.

  • Panama

  1. La crisis política de Venezuela tiene un profundo impacto en la Region.
  2. Sería un grave error que el Gobierno de Venezuela insista imponer a la fuerza un modelo político unipartidista, esto agravará la crisis social y humanitaria del hermano país, incrementando los flujos migratorios que provocarán situaciones complejas en los países vecinos.
  3. Todos los países debemos acompañar al pueblo venezolano a salir de esta crisis.

  • Paraguay

  1. No puedo dejar de referirme, en este contexto, a un tema preocupante en mi region: la situacion de Venezuela requiere una atencion urgente.
  2. Reitero mi mensaje de solidaridad al pueblo de Venezuela, a las víctimas de persecución política y de violaciones de los derechos humanos, con la esperanza de que ese pueblo hermano pueda encontrar, soberanamente y a la brevedad posible, una solución pacífica al quiebre democrático y profunda crisis que actualmente enfrenta.

  • EEUU

  1. We have also imposed tough, calibrated sanctions on the socialist Maduro regime in Venezuela, which has brought a once thriving nation to the brink of total collapse.
  2. The Venezuelan people are starving and their country is collapsing.
  3. I would like to thank leaders in this room for condemning the regime and providing vital support to the Venezuelan people.
  4. We are prepared to take further action if the government of Venezuela persists on its path to impose authoritarian rule on the Venezuelan people.
  5. We call for the full restoration of democracy and political freedoms in Venezuela.
  6. The problem in Venezuela is not that socialism has been poorly implemented, but that socialism has been faithfully implemented.
  7. From the Soviet Union to Cuba to Venezuela, wherever true socialism or communism has been adopted, it has delivered anguish and devastation and failure.

  • Spain

  1. Spain is as well a brother country of Venezuela's.
  2. Thus, Spain fervently desires for the Venezuelan people to live again in democracypeace and freedom.
  3. It is about returning the Venezuelan people its voice.

  • México


  1. Queremos ser solidarios con el pueblo venezolano que hoy lucha por recuperar su  democrácia.


  • El Salvador


  1. En ese contexto saludamos los nuevos esfuerzos de diálogo que se han iniciado entre la oposición y el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela.



No hay comentarios.:

Publicar un comentario